Discours de commémoration du 24 avril 2011

Le dimanche 24 avril 2011 a eu lieu au monument aux morts de Ganges la commémoration de la déportation.

Loin dans l'infini s'étendent

De grands prés marécageux

Pas un seul oiseau ne chante

Sur les arbres secs et creux

Oh ! Terre de détresse

Où nous devons sans cesse

Piocher.

Dans ce camp morne et sauvage

Entouré d'un mur de fer

Il nous semble vivre en cage

Au milieu d'un grand désert.

Bruit des pas et bruit des armes

Sentinelles jours et nuits

Et du sang, des cris, des larmes

La mort pour celui qui fuit.

Mais un jour dans notre vie

Le printemps refleurira

Liberté, Liberté chérie

Je dirai : Tu es à moi.

Oh ! Terre enfin libre

Où nous pourrons revivre

Aimer – Aimer

Ce magnifique texte, c’est le Chant des Marais.

Je voulais aujourd’hui vous le lire, car les paroles sont peu audibles sur la musique que nous entendons à chaque cérémonie en souvenir de la déportation.

Le chant des Marais, hymne européen de la déportation, est une œuvre collective créée en juillet-août 1933 dans le camp de concentration nazi de Boergermoor. Il y fut chanté quelques jours plus tard devant près de 1000 détenus, qui en reprirent aussitôt le refrain. Avant même le déclenchement de la guerre, il était connu, parfois sous des variantes différentes, en Europe entière, chanté dans les prisons et camps d'internement de France créés par le régime de Pétain. Il illustre à jamais les premières ténèbres concentrationnaires, la souffrance des "bagnards des marais", leur refus de l'avilissement. Il délivre un message, une exhortation.

Chant de détresse et pourtant de résistance, de dignité et d'espérance, le Chant des Marais est né de la boue dans laquelle la barbarie nazie voulait anéantir des hommes.

Ainsi des hommes dans la détresse infinie ont su exprimer leur douleur pour qu’à jamais on se souvienne.

Ce chant est là aussi pour nous dire que les camps ne naissent pas avec la guerre mais dès la mise en place du régime nazi. Donc dès 1933.

Les premiers déportés furent les opposants au régime, ceux qui ont très vite su que le pire venait d’arriver.

A jamais souvenons-nous.

Vive la paix, vive la liberté, défendons la tolérance contre le racisme et la xénophobie.