Ce documentaire s’inscrit dans la continuité des Chroniques de rétention rédigées entre 2008 et 2010 et rendant compte de la réalité des conditions de traitement et de vie des étrangers en situation irrégulière en France. Sujets abordés par le film d’Audrey HOC : Rétention administrative, enfermement, politique d’immigration, expulsions, contrôles frontières. Résumé du film : Mr K est enfermé. Il a été arrêté parce qu’il n’avait pas de papiers. Il se trouve dans un centre de rétention à Hendaye. Sarah et Georges travaillent dans ce centre de rétention d’Hendaye, ils font partie de La CIMADE et ce sont les seules personnes qui peuvent écouter et aider Mr K dans son quotidien de "retenu". L’objectif pour 2011 en France était l’expulsion de 30 000 sans-papiers. Une politique du chiffre absurde, décryptée à travers l’exemple saisissant de Hendaye, territoire de passage. Des caméras cachées, un décryptage des chiffres, un documentaire ubuesque où l’on découvre pour la première fois des images de la rétention en France et où l’on découvre ce que cachent les chiffres des expulsions. Les intervenants de la CIMADE ont voulu dire et montrer ce qui ce cache derrière la rétention car ils sont les témoins extérieurs de la stupeur, de la peur de celui ou celle qui n’a rien fait et dont la vie bascule, dans l’attente angoissée d’une issue dramatique. La Cimade est une association créée en 1939. De 1984 à 2009, elle a été la seule ONG présente dans les centres de rétention répartis sur le territoire français. Le pouvoir actuel n’a de cesse de transformer l’accompagnement juridique en simple mission d’information des personnes en voie d’expulsion. Il importait donc de laisser une trace de ce difficile travail au quotidien afin, comme l’écrivait Daniel Bensaid, "Pour s’épargner la honte de ne pas avoir essayé, que l’on ne puisse pas dire que l’on ne savait pas. C’est le sujet et le but des ces chroniques.